许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫

宋代 • 谢伯初

十年趋竞浪求营，因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景，旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄，约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜，双溪烟雨一舟横。

译文：

十年来我在官场里追逐竞争、徒劳地钻营奔走，如今总算谋得个清闲的官职，这也消减了我对仕途的热情。

我随意地种下许多黄色的菊花，欣赏着这充满野趣的景致；又刚刚移栽了高高的竹子，静静聆听那秋天的声音。

我奔波忙碌于那些琐碎低贱的事务，说到底还是为了追求俸禄；约束自己清逸狂放的性子，不过是为了博取名声。

真希望不久之后，我能手持钓竿去钓鲈鱼和鳜鱼，在双溪的如烟似雾的细雨中，驾着一叶扁舟自在地横在水面上。