如归亭

宋代 • 刁约

松陵江上峻裁基，危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴，庄周鸥鸟尽忘机。
簷牙高啄千家绕，舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日，豁开杂思信如归。

译文：

在松陵江的岸边，精心修建起了如归亭的根基，站在亭中向前望去，四周环绕着低矮的山峰。

就像张翰因思念家乡的鲈鱼美味而兴起闲适归隐的意趣，又如同庄周与鸥鸟相伴，完全没了世俗机心。

如归亭的屋檐高高翘起，好似鸟嘴高啄，它俯瞰着周边众多人家；江面上，一艘艘船尾相互衔接，船桨快速划动，船只如飞一般前行。

我这疲惫的旅人登上亭子，姑且在这里消磨这一整天的时光，心中那些繁杂的思绪豁然开朗，真有一种回到家般的自在之感。