示光化军寺壁

宋代 • 释秘演

万家云树水边州，千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨，乱峰寒翠入西楼。

译文：

这是一座建在水边的城邑，千家万户都掩映在如云的绿树之中。在这秋风飒飒、吹拂千里的时节，我手持着锡杖独自云游四方。

傍晚时分去渡河，河面上冷冷清清，不见行人的踪迹，稀疏的雨点淅淅沥沥地飘落。远处那重重叠叠、错落有致的山峰，带着寒冷的翠色映入了我所在的西楼。