詩一首

宋代 • 王軫

南篇司馬青衫溼，北句郎官白髪生。
堪與江黃永傳唱，離騷經外此歌聲。

譯文：

南方篇章讓人如同當年司馬白居易聽聞琵琶曲後淚水浸溼青衫一般觸動，北方詩句讓人彷彿看到郎官因感慨而生出白髮。
這些詩篇完全值得和江國、黃國流傳的古老歌謠一樣永遠被人們傳唱，在《離騷》經典之外，這裏的歌聲同樣精彩動人。

注：“江黃”指春秋時的江國與黃國，這裏可能借指江黃之地流傳的古老歌謠等文化；此詩整體翻譯因缺乏更多背景資料，是基於詩句字面意思和常見意象做出的大致解讀。