诗一首

南篇司马青衫湿,北句郎官白髪生。 堪与江黄永传唱,离骚经外此歌声。

南方篇章让人如同当年司马白居易听闻琵琶曲后泪水浸湿青衫一般触动,北方诗句让人仿佛看到郎官因感慨而生出白发。 这些诗篇完全值得和江国、黄国流传的古老歌谣一样永远被人们传唱,在《离骚》经典之外,这里的歌声同样精彩动人。 注:“江黄”指春秋时的江国与黄国,这里可能借指江黄之地流传的古老歌谣等文化;此诗整体翻译因缺乏更多背景资料,是基于诗句字面意思和常见意象做出的大致解读。
关于作者

王轸,字应伯,大名莘县(今属山东)人,举进士。为太常博士。仁宗天圣元年(一○二三)由太常博士改除监察御史(《续资治通鉴长编》卷一○○),同年十一月,又因事改为太常博士、监郢州酒税(同上书卷一○一)。后又为利州路转运使(《元宪集》卷二二制词)。景祐三年(一○三六)七月,以上所撰《五朝春秋》二十五卷,直秘阁(《续资治通鉴长编》卷一一九)。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序