送张无梦归天台

宋代 • 王从益

风驭去难留，将期汗漫游。
入辞丹陛晓，重卧赤城秋。
枕畔红霞合，门前瀑布流。
龙车款太帝，鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲，闲披白鹿裘。
夜来胡蝶梦，先已到瀛洲。

译文：

你驾着如风的车马离去，难以挽留，只期望你能随心所欲地自在遨游。

清晨你进宫向皇帝辞行，之后将回去在赤城山的秋色中再次安卧。

在你休憩时，枕边会有红霞聚拢环绕，门前会有瀑布潺潺流淌。

你或许会乘坐龙车去拜谒天帝，也会像仙人一样让仙鹤传信给浮丘公。

你醉酒时会吹奏起青鸾之曲，闲暇时披着白鹿皮制成的裘衣。

昨夜你定是做了个如庄子梦蝶般美妙的梦，魂魄早已先一步飞到那仙山瀛洲去了。