論學

宋代 • 孫復

冥觀天地何云爲，茫茫萬物爭蕃滋。
羽毛鱗介各異趣，披攘攫搏紛相隨。
人亦其間一物爾，餓食渴飲無休時。
苟非道義充其腹，何異鳥獸安鬚眉。
人生在學勤始至，不勤求至無由期。
孟軻荀卿揚雄氏，當時未必皆生知。
因其鑽仰久不已，遂入聖域爭先馳。
既學便當窮遠大，勿事聲病淫哇辭。
斯文下衰籲已久，勉思駕說扶顛危。
擊喑敺聾明大道，身與姬孔爲藩籬。
是非豐顇若不學，慎無空使精神疲。

譯文：

默默地觀察天地，它們看似沒有刻意作爲，然而茫茫世間萬物卻競相生長繁衍。
鳥類、魚類等各類生物有着不同的習性和生存方式，它們相互擁擠、爭奪、搏鬥，紛紛擾擾地相伴生存。
人也不過是這萬物中的一種罷了，餓了要喫飯，渴了要喝水，沒有停歇的時候。
如果不用道義來充實自己的內心，那和長着鬍鬚眉毛的鳥獸又有什麼區別呢？
人生想要獲得學問，勤奮是首要條件，不勤奮努力就沒有希望達到目標。
孟子、荀子、揚雄這些人，他們當初也未必生來就有智慧。
只是因爲他們長久地鑽研、敬仰學問，不斷進取，所以才能夠進入聖人的境界，在追求學問的道路上領先奔跑。
既然開始學習，就應當追求高遠宏大的目標，不要只專注於詩詞聲律等瑣碎的技巧，也不要沉迷於低俗的言辭。
如今這斯文之道衰落的情況已經持續很久了，我們要努力思考、宣揚正確的學說，來挽救這搖搖欲墜的局面。
要像敲醒沉睡之人、驅趕耳聾之人那樣，讓大道重放光明，讓自己成爲周公、孔子這些聖人思想的捍衛者。
如果不學習就分不清是非、辨不明興衰，可要謹慎啊，不要白白地讓自己的精神疲憊卻沒有收穫。