奉和聖制上元 其二

宋代 • 晏殊

鳳掖千門迥，金缸四照然。
市闤通夜闕，歌肆與雲連。
疊鼓迷清漏，遊車際曉天。
泛膏仍潔祀，蠶麥佇登年。

譯文：

宮廷的重重宮門深遠又開闊，那一盞盞金燈四處明亮照耀。
熱鬧的街市與宮廷整夜相連，歌樓酒館裏的歌聲彷彿直上雲霄。
密集的鼓聲讓人都分辨不清更漏的聲音，遊玩的車輛一直行駛到拂曉的天空下。
如今普降恩澤，又有潔淨虔誠的祭祀，真盼望蠶桑和麥子都能迎來豐收的好年景。