登和聖制新春

宋代 • 晏殊

斗柄東回六合春，堯天曆象與時新。
銅壺瑞氣延疏漏，青輅祥風繞畫輪。
雲裏樓臺高鬰鬰，雨中原隰碧鱗鱗。
千枝彩萼梅英吐，百尺金絲柳帶勻。
秉籙調元功有序，在璇觀妙政惟醇。
仰瞻魏闕宣和會，共識皇恩子萬民。

譯文：

北斗星的斗柄轉向東方，整個天下都迎來了春天，就如同堯帝時代遵循着精準的歷法，時間與景象都煥然一新。
計時的銅壺中升騰着祥瑞之氣，隨着漏刻緩緩流逝；天子乘坐的青輅車在吉祥的春風中前行，風兒環繞着那繪有精美圖案的車輪。
雲霧繚繞中，樓臺高高聳立，顯得十分壯觀；春雨過後，原野和低溼之地一片碧綠，好似泛起了層層鱗波。
千萬枝梅花綻放出彩色的花萼，散發着芬芳；百尺長的柳枝垂下，如金絲般均勻細長。
臣子們秉持着天命來調和元氣，建立功勳有條不紊；君主在璇樞星下洞察微妙，推行的政策純粹而美好。
衆人抬頭仰望朝廷舉行的宣和盛會，都深切感受到了皇帝對天下萬民的恩澤。