惠安縣齋詠梅

宋代 • 陳執中

去年邊上見梅花，醉眼淹留未到家。
今日嶺南攀折得，忽驚身又在天涯。

譯文：

去年我在邊疆地區見到了綻放的梅花，當時我醉眼朦朧，癡癡地看着那些梅花，都忘了趕回家。

如今我在嶺南地區親手攀折到了梅花，突然一驚，才意識到自己又遠在天涯之外了。