京口僧院

宋代 • 释尚能

渺漠人烟外，禅居静趣多。
山遥天接树，江阔日生波。
鸣橹时邻响，征车旧绝过。
清风数声磬，应不入渔歌。

译文：

在那渺远寂静、几乎不见人烟的地方，有一座幽静的僧院，这里充满了禅意与宁静的趣味。

远处的山峦与天际相接，山上的树木仿佛与天空融为一体，宽阔的江面在阳光的照耀下，波光粼粼，像是太阳在江面上生出了层层波浪。

时不时能听到临近船只划动船橹发出的声响，而过去那些车马往来的热闹景象，如今早已不再有了。

清风吹拂，传来几声悠扬的磬声，这空灵的磬声，应该是不会与江上渔人的歌声相混杂的吧。