續寄一意

宋代 • 王衝

駘蕩青郊祓禊辰，東池冠蓋集嘉賓。
逍遙共入華胥國，綽約誰逢洛浦神。
展障露花長樂際，袍敧菸草曲江濱。
遙知臺旆行春暇，起作元鈞輔弼人。

譯文：

在這風和日麗、景色宜人的春日，正是人們去郊外舉行祓禊儀式的好時光。城東的池畔，達官顯貴們匯聚一堂，迎接各位嘉賓。

大家一同悠然自得地彷彿進入了那夢幻般美好的華胥國。在這歡樂的氛圍裏，又有誰能有幸邂逅如洛水之畔那般風姿綽約的神女呢？

放眼望去，像是展開的屏障一般，那帶着露珠的花朵在長樂宮周邊綻放；有人衣袍傾斜，漫步在如煙的春草間，宛如置身於曲江之濱。

我在遠方也能知曉，您在春日出行巡視之餘，閒暇之時，將來定能成爲輔佐君王的重要人物，在朝堂之上發揮巨大的作用。