諸剎以水激磑磨殊可觀爲賦此詩

宋代 • 李綱

疊石壅寒派，湍流瀉逥溪。
誰將方便智，成此妙圓機。
輪輻互髙下，波濤鬱翻飛。
磨牙遞旋斡，磑杵紛昂低。
玉粒已粲粲，瓊花亦霏霏。
雖存機械巧，利澤成慱施。
試語漢陰老，使知渾沌非。
惟當善用心，功與天地齊。

譯文：

在各個寺廟周邊，人們堆積石塊來堵住小股水流，讓湍急的溪水在曲折的溪流中傾瀉流淌。

不知道是哪位擁有巧妙智慧的人，設計並打造出了這奇妙又完美的水力裝置。

那裝置的輪輻隨着水流上下轉動，激起的波濤洶湧澎湃、四處翻飛。

磨盤相互咬合着不斷旋轉，石杵也在高低起伏地運作着。

經過研磨，潔白的米粒已經十分鮮亮，飛濺出的粉末就像瓊花一樣紛紛揚揚。

雖然這其中運用了機械的巧妙設計，但它帶來的益處卻廣泛地施予衆人。

我想試着對那漢陰的老者說一說，讓他明白堅持那種混沌無知、拒絕機械的做法是不對的。

我們應當善於運用自己的智慧，這樣創造出的功績就能與天地的造化相媲美。