诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

宋代 • 李纲

叠石壅寒派，湍流泻逥溪。
谁将方便智，成此妙圆机。
轮辐互髙下，波涛郁翻飞。
磨牙递旋斡，硙杵纷昂低。
玉粒已粲粲，琼花亦霏霏。
虽存机械巧，利泽成慱施。
试语汉阴老，使知浑沌非。
惟当善用心，功与天地齐。

译文：

在各个寺庙周边，人们堆积石块来堵住小股水流，让湍急的溪水在曲折的溪流中倾泻流淌。

不知道是哪位拥有巧妙智慧的人，设计并打造出了这奇妙又完美的水力装置。

那装置的轮辐随着水流上下转动，激起的波涛汹涌澎湃、四处翻飞。

磨盘相互咬合着不断旋转，石杵也在高低起伏地运作着。

经过研磨，洁白的米粒已经十分鲜亮，飞溅出的粉末就像琼花一样纷纷扬扬。

虽然这其中运用了机械的巧妙设计，但它带来的益处却广泛地施予众人。

我想试着对那汉阴的老者说一说，让他明白坚持那种混沌无知、拒绝机械的做法是不对的。

我们应当善于运用自己的智慧，这样创造出的功绩就能与天地的造化相媲美。