蓴菜

宋代 • 李綱

渺渺春湖水拍天，紫蓴千里正聮綿。
初抽荷蘂半含露，旋摘龍鬚尚帶涎。
鹽豉欲調難並美，鱸魚兼憶詎非賢。
自憐不是知機士，飽食空能上釣船。

譯文：

春天的湖水廣闊浩渺，水波拍打着天際。那紫色的蓴菜在千里湖面上連綿不斷地生長着。

蓴菜剛剛抽出像荷花花蕊一樣的嫩芽，上面還帶着點點露珠。我隨即伸手去採摘那像龍鬚般的蓴菜，它還帶着黏黏的汁液。

就算是用鹽豉來調味，也難以和這新鮮蓴菜的美味相媲美。這時候，我不禁又想起了鱸魚，想着能將蓴菜和鱸魚一起品嚐，這難道不是一種賢達的享受嗎？

我自嘆自己不是那種能洞察時機的人，只能在飽食之後，無所事事地登上釣船。