次韻葉少蘊內翰丈霅川上買得弁山石林二首 其二

宋代 • 李綱

視草金鑾不記年，卻將心事付林泉。
歸居盤谷真良策，買得愚溪定夙緣。
隔竹聞聲鳴佩玉，揮毫落紙散雲煙。
欲誇水石無窮趣，故把新詩得得傳。

譯文：

在金鑾殿上爲皇帝起草詔書都記不清過了多少年啦，如今我將自己的心思都寄託給了山林與清泉。
回到像盤谷那樣的地方隱居真是高明的策略，買下如同愚溪這般的景緻，想必是前世就結下的緣分。
隔着竹林能聽到好似玉佩碰撞般悅耳的聲音，揮筆寫字時，那字跡就像飄散的雲煙一樣瀟灑。
我想要向人誇讚這水石間無窮無盡的樂趣，所以特意把新寫的詩篇傳遞出去。