次韵李似之秋居杂咏十首 其四

宋代 • 李纲

鼓鼙思将帅，戡乱属豪杰。
吾儒贵全才，冠履仍佩玦。
憬彼乘间盗，萌蘖傲霜雪。
锄恶当务本，使众宜以悦。
一扫巢穴空，毋俾蚁猬结。
安得李临淮，念此五情热。

译文：

战鼓声声敲响，让人不禁思念起那些能征善战的将帅，平定战乱自然要依靠豪杰之士。我们读书之人也以成为全才为贵，既要有文质彬彬的外表，又要具备勇武的气质。

看呐，那些趁着时局混乱而起的盗贼，他们就像刚萌生的恶苗，竟能在霜雪中张狂肆虐。铲除邪恶应当从根本上着手，治理民众则应该让他们心悦诚服。

要将盗贼的巢穴一举扫平，不能让他们像蚂蚁和刺猬一样聚集起来。怎样才能得到像唐代名将李光弼（李临淮）那样的人物呢？一想到这些，我内心的激情就炽热难平。