江行十首 其九

宋代 • 李綱

杳杳楚天闊，悠悠江浦清。
便風帆腹滿，順水櫓腰輕。
煙澹山逾碧，雲髙雨易晴。
無心問漁父，濁酒慰平生。

譯文：

那悠遠浩渺的楚天廣闊無邊，悠悠流淌的江浦水色清澈。
帆船趁着順風，帆腹被吹得滿滿當當，船隻順着水流前行，船櫓擺動起來輕鬆自如。
江上煙霧淡薄，山巒顯得愈發碧綠；雲層高高飄浮，雨也很容易就停了轉晴。
我沒有心思去詢問江上的漁父，只願用這濁酒來慰藉自己的一生。