是日聞報御筆許牽復有感

宋代 • 李綱

聞有佳音自日邊，羈臣感極卻悽然。
矜愚本自加三宥，作賦休雲謫九年。
戲膝但能紆彩服，侍香那復望青氈。
恩隆天地當何報，擊壤爲甿老一鄽。

譯文：

在這一天聽聞從皇帝身邊傳來了好消息，我這個被放逐的臣子感動到了極點，卻又湧起一陣淒涼之感。

皇上憐憫我愚笨，本來就多次寬恕了我的過錯，我也不必再像賈誼作賦那樣感慨自己被貶多年。

如今我只要能像老萊子一樣穿着綵衣在父母膝前嬉戲盡孝就滿足了，也不再奢望能像謝安家族那樣保有青氈，繼續在朝堂侍奉皇上。

皇上的恩情如天地般深厚，我該如何報答呢？我只願做一個在田地裏擊壤而歌的老農，在這小小的村落裏安度晚年。