是日闻报御笔许牵复有感

宋代 • 李纲

闻有佳音自日边，羁臣感极却凄然。
矜愚本自加三宥，作赋休云谪九年。
戏膝但能纡彩服，侍香那复望青毡。
恩隆天地当何报，击壤为甿老一鄽。

译文：

在这一天听闻从皇帝身边传来了好消息，我这个被放逐的臣子感动到了极点，却又涌起一阵凄凉之感。

皇上怜悯我愚笨，本来就多次宽恕了我的过错，我也不必再像贾谊作赋那样感慨自己被贬多年。

如今我只要能像老莱子一样穿着彩衣在父母膝前嬉戏尽孝就满足了，也不再奢望能像谢安家族那样保有青毡，继续在朝堂侍奉皇上。

皇上的恩情如天地般深厚，我该如何报答呢？我只愿做一个在田地里击壤而歌的老农，在这小小的村落里安度晚年。