次韵和渊明饮酒诗二十首 其四

宋代 • 李纲

骏足有远步，逸翮无卑飞。
羁絷因罗网，惨澹终年悲。
得酒且欢喜，醉乡真所依。
路稳良易到，时和可忘归。
不复梦周公，甚矣吾其衰。
惟当饮醇酎，此志慎勿违。

译文：

骏马生来就能够长途奔跑，矫健的飞鸟不会在低空徘徊。

可这骏马却被绳索捆绑，飞鸟被罗网困住，它们只能整年凄惨悲伤。

能得到美酒就暂且欢喜吧，醉乡才是真正可以依靠的地方。

前往醉乡的路途平稳，很容易就能到达，在这安乐的醉乡之中，能让人忘了回归现实。

我不再像孔子那样梦想着能见到周公，唉，我真是衰老得厉害啦。

只应当尽情畅饮美酒，千万不要违背了这饮酒的心意。