题寓轩

宋代 • 李纲

秋到寓轩殊不恶，满庭爽气有余清。
架松著雨须髯奋，盆沼因风鳞甲生。
葵向日光金盏侧，荷翻露颗玉盘倾。
焚香默坐无人会，自觉诸缘次第轻。

译文：

秋天来到了我居住的寓轩，这景致实在不错，整个庭院里充满了清爽的气息，清新之感弥漫四周。

架子上的松枝被秋雨淋过，就好像老人的胡须在风中奋力扬起；小小的盆池因为风吹起了涟漪，好似生出了一片片的鱼鳞。

葵花朝着太阳的方向，就像金色的酒杯微微倾斜；荷叶翻动，荷叶上的露珠滚落，宛如玉盘倾倒。

我在这儿焚香静坐着，没有人能理解我的心境，我却感觉自己与各种尘世的缘分逐渐都变得淡薄了。