与邑官会凝翠阁

宋代 • 李纲

屹然高阁虚且通，溪山增秀来薫风。
皆云闽境似此少，岂但为最沙阳中。
栋楹显敞制度巧，饰以黝白非青红。
七峰倒景蘸层碧，十里平津流向东。
连山松桧郁葱蒨，一溪烟雨寒冥蒙。
沈沈月彩照清夜，漠漠云影摇苍穹。
眼光到处色皆翠，凝结至今劳化工。
几年落寞顾眄地，拈出始知观覧雄。
开筵置酒共临赏，正暑景物生秋容。
画船笳吹助清咽，津岸击鼓声逢逢。
世间万事非偶尔，成此一段传无穷。
我归三子子归我，毕竟假合谁之功。
人生会合自可乐，且须吸尽玻瓈钟。
他时追忆如梦寐，一笑胜游回首空。

译文：

一座巍峨的高阁，空间空阔又通风良好。溪边的山峦因它更添秀丽，和暖的南风也悠悠吹来。
大家都说福建境内像这样的景致十分少见，它何止是沙阳地区最为出众的呢。
楼阁的梁柱高大宽敞，建筑设计精巧奇妙。只用黑白两色装饰，而非常见的青红之色。
七座山峰的倒影浸在碧绿的溪水中，十里长的平坦渡口，溪水向东流去。
连绵的山峦上，松树和桧树郁郁葱葱，一条溪水上，烟雨弥漫，透着清冷与朦胧。
沉静的月光洒在这清幽的夜晚，淡淡的云影在天空中摇曳。
目光所及之处，满眼都是翠色，这仿佛是大自然长期精心雕琢的杰作。
这片景色曾多年无人问津，如今被发掘出来，才让人知道它的壮观。
我们在这里摆开筵席，置办好美酒，一同欣赏美景。正值盛夏，这里的景色却有了秋天的韵味。
彩画的游船上传来悠扬的笳声，渡口岸边的击鼓声阵阵作响。
世间万事并非偶然形成，成就了这一段美景，它将流传千古。
我与友人相互往来，相聚又分离，说到底，这一切虚幻聚合究竟是谁的功劳呢？
人生中的相聚本就是一件快乐的事，我们只管尽情地喝干那玻璃酒杯中的美酒。
日后再回忆起今日的游玩，就好像是一场梦，回首往事，只剩下一抹微笑，昔日的胜景已成为过去。