重午

宋代 • 李纲

谁将佳节号天中，阳极阴生五自重。
角黍但能娱幼稚，彩丝那得制蛟龙。
千年沉汨英灵在，万里浮菖习俗同。
逐客有家归未得，满怀离恨寄南风。

译文：

是谁把这个节日称作“天中节”呢？原来是在这端午时节，阳气达到极致后阴气开始萌生，“五”这个数字在此时也显得格外重要。

端午的粽子啊，只能让小孩子们欢喜开心；那五彩丝线，又怎么能够制伏蛟龙呢？

千年之前，屈原在汨罗江沉江而去，可他的英灵至今还在。在这万里的土地上，人们在端午时节悬挂菖蒲的习俗都是相同的。

我这个被贬逐在外的人，虽然有自己的家，却无法回去。满心的离别之恨，只能寄托给那南方吹来的风了。