葺西轩已毕工奉呈志宏成彦

宋代 • 李纲

华藏千函得纵观，庄严聊使道场安。
巧遮斜日青松架，旋植新花红药栏。
弹指宝楼开处速，游心法界到时寛。
含容万象犹余地，须作毘卢丈室看。

译文：

我终于能够尽情地浏览那华藏寺里的上千函经书了，我稍稍把这修行的道场整理得庄严肃穆，让它安稳宁静。
我用青松搭起架子，巧妙地遮挡住那斜射过来的阳光；还迅速地在红色的药栏边种下了新的花朵。
那如宝楼一般的景象，弹指之间就快速地展现在眼前；当我用心去遨游那广阔的法界时，会觉得时间都变得充裕起来。
这里能够容纳世间万象，还有多余的空间呢，得把它当作毗卢遮那佛的丈室来看待呀。