寒食五首 其四

宋代 • 李綱

嘉節遇寒食，春陰猶作寒。
閩人不知重，渾作等閒看。
餳粥不復煮，青楓誰與鑚。
開窗延霽景，修竹正團欒。
翠眉雙侍女，對此一樽殘。

譯文：

在美好的節日裏迎來了寒食節，春日的天空陰沉沉的，依舊帶着幾分寒意。

福建這裏的人好像不太看重這個節日，把它當作平常的日子一樣看待。

按照習俗該煮的餳粥也不再煮了，爲了取新火去鑽青楓木這種事也沒人去做。

我打開窗戶，迎接雨後初晴的景色，修長的竹子正枝葉繁茂地簇擁在一起。

那有着如翠眉般秀麗眉眼的兩位侍女，陪着我面對這剩下的一杯殘酒。