寒食五首 其四

宋代 • 李纲

嘉节遇寒食，春阴犹作寒。
闽人不知重，浑作等闲看。
饧粥不复煮，青枫谁与鑚。
开窗延霁景，修竹正团栾。
翠眉双侍女，对此一樽残。

译文：

在美好的节日里迎来了寒食节，春日的天空阴沉沉的，依旧带着几分寒意。

福建这里的人好像不太看重这个节日，把它当作平常的日子一样看待。

按照习俗该煮的饧粥也不再煮了，为了取新火去钻青枫木这种事也没人去做。

我打开窗户，迎接雨后初晴的景色，修长的竹子正枝叶繁茂地簇拥在一起。

那有着如翠眉般秀丽眉眼的两位侍女，陪着我面对这剩下的一杯残酒。