志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿

宋代 • 李纲

残阴未许春光泄，喷作沙阳三尺雪。
摧伤花卉尽枯槎，惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍园林，独喜枝头琼蘂缀。
应怜逐客正凄凉，折赠殷勤慰愁绝。
清香馥郁坐中飘，汲水养之殊未歇。
和烟带露愈芬芳，更许幽丛时为撷。
愁霖连日作轻寒，寂寂禅扉方昼闭。
春风骀荡好幽寻，安得连拳挂雌霓。

译文：

### 译文
天色阴沉，似乎还不想让春光完全泄露，可酴醿花却绽放开来，就像在沙阳喷出了三尺厚的白雪。

寒冷摧残得其他花卉都变成了枯败的枝丫，只有酴醿花在寒冷中愈发茁壮。

隐居的人早早起身，来到园林旁，唯独欢喜地看到酴醿枝头点缀着如美玉般的花蕊。

大概是怜惜我这个被贬逐的人正处于凄凉境地，你殷勤地折下酴醿花赠送给我，安慰我极度的愁闷。

酴醿花那清幽浓郁的香气在座位间飘散，我打了水来养着它，这香气久久都没有消散。

它带着烟霭、带着露水，愈发芬芳，你还答应我会时常从幽静的花丛中为我采摘。

连日的阴雨带来微微的寒意，寂静的禅院大门在白天也紧闭着。

春风和畅，正是适宜探寻清幽之景的时候，可怎得才能看到那弯弯的彩虹挂在天空呢。