春雪 其一

宋代 • 李纲

怪底春来煖太深，忽惊雪片堕层阴。
廉纤带雨初犹薄，散漫随风遽不禁。
光炫峰峦皆玉色，寒侵花木欲灰心。
沙阳逐客家何在，拥鼻凄凉但越吟。

译文：

真奇怪啊，这春天以来天气怎么暖和得这么厉害，忽然间，竟惊讶地看到雪片从阴沉的云层中飘落下来。

刚开始的时候，那纤细的雪花还夹杂着雨丝，显得很稀疏，可转眼间就散漫地随风飞舞，再也不受控制了。

那耀眼的雪光映照得峰峦都变成了如玉般的颜色，寒冷侵袭着花木，让它们仿佛都没了生机，像是被这寒冷打击得灰心丧气。

我这个被贬逐到沙阳的客居之人啊，故乡又在哪里呢？只能捏着鼻子，凄凉地吟唱着那如古人庄舄怀念故乡般的越地歌谣。