邓纯彦家兰盛开见借一本 其二

宋代 • 李纲

特地闻时却不香，暗中芬馥度微芳。
寂然鼻观圆通处，深院无人春昼长。

译文：

一开始特意去闻这兰花的时候，好像并没有闻到它的香味。可实际上，它却在不知不觉中，散发着清幽细微的芬芳。
当我静静地用心去感受这股若有若无的香气，达到一种通透圆融的境界时，只觉深深的庭院里空无一人，这春天的白昼显得格外漫长。