天柱峯

宋代 • 李綱

巉巉千丈插煙空，始見天南一柱峯。
絕頂霧開擎日月，半巖雲暝噫雷風。
俯臨萬壑林芿秀，髙壓羣山氣象雄。
誰道共工曾觸折，斷鼇端是女媧功。

譯文：

那高聳險峻的天柱峯，足有千丈之高，直直地插入雲霧繚繞的天空，我這才見識到這位於天南地區的雄偉一柱峯。

站在那高聳入雲的峯頂，當雲霧散開之時，彷彿能將日月都託舉在手中；半山腰處雲霧昏暗，好似在吞吐着風雷。

從山峯上俯瞰下去，下面千萬道溝壑之中，樹木花草鬱鬱蔥蔥、秀麗多姿；它高高地凌駕於羣山之上，盡顯雄渾壯闊的氣象。

誰說這天柱峯是被共工撞折的呢，這能穩穩矗立的天柱峯，端的是女媧斬斷巨鰲之足將其撐起的功勞啊。