再赋 其一

宋代 • 李正民

寒威逗晓入帘栊，乱雨天花帝释宫。
皜皜易污休拥篲，纷纷何似祗从风。
能文谁复延枚叟，乘兴真宜访戴公。
老去映书无眼力，夜阑惟喜月当空。

译文：

清晨时分，寒冷的气息钻进了窗帘和窗户里，那如乱雨般的雪花，就像是天帝宫殿中洒落下来的。

雪洁白纯净却容易被弄脏，就别拿着扫帚去清扫啦，就让这纷纷扬扬的雪花随性地随风飘散吧。

如今还有谁能像当年梁孝王那样，把像枚乘这样有文采的人请去作客吟诗呢？要是有兴致，真应该像王子猷那样趁着兴头去拜访戴安道。

我年纪大了，眼睛不好使，没办法借着雪光读书了。到了夜深人静的时候，我只盼着明月能高高地挂在天空。