纳凉诗

宋代 • 李正民

铄石流金正此时，乍收羲驭霁余威。
屋头艶艶蟾蜍满，草际荧荧熠燿飞。
沉李浮瓜聊自适，披襟散髪欲忘归。
只愁玉漏频催转，坐使清凉与愿违。

译文：

当下正值酷热难耐、金石都快要熔化的时节，太阳刚刚落下，收敛了它那炽热的余晖，天气才稍稍放晴凉爽一些。

抬头看，屋角上方，一轮皎洁明亮的圆月高高挂着，就像那圆满的蟾蜍（在古代传说中，蟾蜍常用来指代月亮），散发着柔和的光。再往草丛间瞧，闪烁着点点荧光，那是萤火虫在自在地飞舞。

此时，把李子浸在凉水里，让西瓜浮在水面上，拿出来品尝，这份惬意别提多美了。我敞开衣襟、披散着头发，尽情享受这清凉，都差点忘了回家。

可就怕那计时的玉漏不停地转动，时间过得飞快。真担心这清凉的时光转瞬即逝，不能如我所愿，一直这般舒爽下去。