買舟之苕溪

宋代 • 李正民

二年宴坐縠溪濱，廷尉門前鳥雀馴。
問舍求田將欲老，畜雞種黍孰爲隣。
曾遭太僕興讒口，粗勝漳江抱病身。
暫泛扁舟苕霅去，鱖鱸聊醉五湖春。

譯文：

這兩年來，我閒居在縠溪之畔，就像廷尉門前冷清得鳥雀都能自在馴順。

我年紀漸長，一心只想着置地買房安穩度日，可又能和誰做鄰居，一起養雞種黍、共享田園之樂呢？

曾經我遭受小人如太僕那樣在背後說壞話、進讒言，但比起之前在漳江抱病的日子，現在也算是好了一些。

如今，我暫且租一艘小船，前往苕溪、霅溪，姑且品嚐着鱖魚、鱸魚，沉醉在這五湖的春日美景之中。