春雪次韵 其二

宋代 • 李正民

花犹吹六出，气已应三微。
路破公车履，祥呈光禄衣。
乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞。
盘瓠空惊走，南方此瑞稀。

译文：

春雪纷纷扬扬，那雪花依旧像洁白的六出花一般在空中飘洒，而此时气候已经隐隐对应着阳气初动的三微时节。

春雪积在路上，把公车出行之人的鞋子都淹没在雪中，就好像吉祥的征兆显现在光禄大夫的衣服上一样，带来祥瑞之象。

这纷纷扬扬的春雪乍一看去，让人恍惚以为白鹇鸟失去了它洁白的羽毛；再仔细瞧瞧，又觉得那些在雪中飞行的白鹭变得有些怪异，仿佛被这春雪扰乱了姿态。

那传说中的神兽盘瓠见了这春雪也惊惶地四处奔走，毕竟在南方地区，这样的春雪祥瑞之景实在是太稀少了。