杂诗 其四

宋代 • 李正民

放旷人间世，栖迟一草堂。
神交传远信，渔父许同行。
黄菊犹沾雨，丹枫未陨霜。
午余幽梦断，清磬出禅房。

译文：

我在这纷扰的人世间自由自在、无拘无束地生活着，在一座简陋的草堂中悠然栖息。
我与志同道合、虽未谋面却心灵相通的友人通过书信传递着彼此的情谊，还得到了渔父的邀约，答应与他一同出游。
看那金黄的菊花上还沾着点点雨滴，枫叶仍是火红一片，因为寒霜还未降临。
午后，我那清幽的梦境被打断，此时，从禅房里悠悠传出了清脆的磬声。