雜詩 其二

宋代 • 李正民

喬木丘園古，疏籬舍屋深。
路隨山腳轉，岸近海潮侵。
樵叟欣相遇，禪房許獨尋。
杖藜聊縱步，乘興欲投簪。

譯文：

古老的山丘田園間，高大的樹木生長其中，稀疏的籬笆環繞着深深的屋舍。
道路順着山腳蜿蜒盤旋，海岸時常被洶湧的海潮侵蝕。
我欣喜地與打柴的老翁相遇，還被允許獨自去探尋那幽靜的禪房。
我拄着藜杖隨意漫步，一時興起，甚至想要棄官歸隱，從此享受這份閒適自在。