少游

宋代 • 李正民

少游词艺域，文阵欲横行。
徐庶髙朋友，王家好弟兄。
鸾龙观笔落，珠玉鬭诗成。
老境犹思旧，忘言看后生。

译文：

秦观（字少游）在诗词创作的领域里，就如同要在文学战场上纵横驰骋、所向披靡。

他就像徐庶一样，拥有众多高尚的朋友；也如同出身于王谢家族的子弟那般，有着优秀的兄弟。

看他挥笔创作时，仿佛能看到鸾凤与蛟龙的灵动气象；他作诗完成，那诗句就如同珍珠美玉般光彩夺目、珍贵无比。

我到了年老的境地，仍然思念着这位旧友；默默地看着后辈们成长，感慨万千却又不知从何说起。