早春次韻 其四

宋代 • 李正民

佳人思燕燕，公子眷鶯鶯。
酒戶如懸磬，詩壇未息兵。
林花還自發，巢鵲豈無情。
好泛清溪曲，扁舟盡日行。

譯文：

美麗的女子思念着遠方的人兒，就像古人盼歸燕一樣，多情的公子眷戀着心上人，好似那對鶯鶯一往情深。

酒甕裏空空如也，就像懸掛着的石磬一樣沒有酒了，可在詩的領域裏，大家還在不斷地比拼較量，沒有停止這場“詩戰”。

樹林裏的花朵依舊自顧自地綻放，展現出春天的生機，巢穴裏的喜鵲又怎麼會沒有情感呢，它們也在感受着這春日的氣息。

這麼美好的春光，真適合泛舟在清澈溪流的彎曲處，駕着一葉扁舟盡情地遊玩上一整天。