早春次韻 其一

宋代 • 李正民

春色方薫草，南來未見鶯。
身閒聊適野，志弱敢論兵。
落落松筠質，欣欣桃柳情。
不妨聯騎出，蠻榼亦攜行。

譯文：

春天的氣息剛剛開始薰染着地上的青草，可從南方飛來的黃鶯還不見蹤影。

我如今身處於悠閒的狀態，便到郊野去遊玩散心，我本就胸無大志，哪裏還敢去談論用兵打仗之事呢。

那松樹和竹子姿態疏朗，有着傲然不屈的氣質；而桃樹和柳樹卻是一派生機勃勃、欣欣向榮的模樣。

我不妨與友人並騎着馬外出踏青，就連那裝着酒的蠻榼也帶上一同出行。