早春次韵 其一

宋代 • 李正民

春色方薫草，南来未见莺。
身闲聊适野，志弱敢论兵。
落落松筠质，欣欣桃柳情。
不妨联骑出，蛮榼亦携行。

译文：

春天的气息刚刚开始熏染着地上的青草，可从南方飞来的黄莺还不见踪影。

我如今身处于悠闲的状态，便到郊野去游玩散心，我本就胸无大志，哪里还敢去谈论用兵打仗之事呢。

那松树和竹子姿态疏朗，有着傲然不屈的气质；而桃树和柳树却是一派生机勃勃、欣欣向荣的模样。

我不妨与友人并骑着马外出踏青，就连那装着酒的蛮榼也带上一同出行。