题华盖仙山院默斋

宋代 • 释法具

道人挂口苍烟里，万象无声忽转雷。
老去不知尘世事，东风又上屋头梅。

译文：

那修行的道人仿佛与这苍烟融为一体，置身在这一片苍茫的烟雾之中。世间的万物都寂静无声，可就在这寂静里，却好似突然有滚滚惊雷在心底炸响。

人上了年纪之后，对这尘世里的纷纷扰扰再也不放在心上。你看，那东风悄然吹来，不知不觉间，屋头的梅花已经绽放啦。