穷巷

宋代 • 吴激

穷巷无来辙，贫家有旧醅。
窗明怜雪在，睡美觉春回。
菜甲方齐拆，梅花亦半开。
茅簷鸣好鸟，节物莫相催。

译文：

在那偏僻幽深的小巷里，几乎看不到有车辆往来的痕迹，我这贫寒的家中却还存有过去酿造的美酒。

透过窗户，明亮的光线映入眼帘，原来是窗外还有残雪留存，这洁白的雪让人心生怜惜。我美美地睡了一觉，仿佛感受到了春天已经悄然回归。

菜地里的菜芽刚刚整齐地破土而出，院中的梅花也有一半已经绽放，散发着淡淡的芬芳。

茅草屋檐下，有可爱的鸟儿欢快地啼鸣，这世间的节令物候啊，你们就别再这样匆匆催促时光流转了。