哭二罗

宋代 • 周紫芝

平生交友怀三益，晚岁悲酸吊二罗。
地下忽埋双白璧，人间真是一南柯。
篇章零落知谁管，人物风流竟若何。
未有只鸡浇斗酒，空令老泪作倾河。

译文：

我这一生交朋友，一直心怀“友直、友谅、友多闻”这三种益友的标准。到了晚年，却满心悲酸地来凭吊罗姓两位友人。

他们骤然离世，就好像地下忽然掩埋了两块洁白无瑕的美玉，这人间的一切对他们而言真如一场幻梦般虚无。

他们留下的诗文篇章已经四处散落，也不知道有谁会去整理保管；他们生前那潇洒不凡的风采和才学，最终又怎样了呢，都随着生命消逝了。

我连用来祭奠他们的一只鸡、一斗酒都没能备上，只能任由自己衰老的泪水如河水决堤般不断流淌。