天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其二

宋代 • 周紫芝

吾皇一出万方春，自合倾心祝至尊。
乞得养疴闲地禄，此生尺寸是君恩。

译文：

我们伟大的皇帝一出现，就给天下带来了春天般的生机与希望，所有人自然都应该真心实意地去祝福皇帝陛下。

我有幸请求到一个可以养病的清闲职位和俸禄，这一辈子里我所拥有的每一点收获，可都是皇帝陛下的恩情啊。