谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一

宋代 • 周紫芝

都门供帐记当年，十里旌旗暗画船。
文石班中天上客，水晶宫里地行仙。
铃斋妙画人间见，相府珍篇海内传。
锦轴牙籖浑未识，忽随双鲤到家边。

译文：

还记得当年在京城城门外设帐为我送行的场景，绵延十里的旌旗遮蔽了那华丽的画船。

您是在朝廷文官班列中犹如来自天上的贵客，而我就像是在水晶宫那样清幽之地自在游走的地行仙。

如今在您的官署中诞生的绝妙画作得以在人间得见，您相府里珍藏的诗篇更是在四海之内广泛流传。

我向来都没见识过那精美的锦缎画轴和象牙书签，没想到它们忽然就随着这书信一同来到了我的家边。