四月五日早晴二首 其二

宋代 • 周紫芝

憶作西來夢，猶堪細數程。
隨雲千里到，看月五番生。
上箔蠶宜暖，瀕湖麥要晴。
天應憐病守，有意在秋成。

譯文：

我還記得當初西行時的那些夢境，到現在都還能清晰地逐一細數旅程。

我就像那雲朵一樣，飄行千里來到這裏，期間已經看過五次月亮的盈虧圓缺。

如今蠶兒正在上箔吐絲，這時候適宜溫暖的天氣；而靠近湖邊的麥子則需要晴朗的天空。

老天應該是憐憫我這個抱病的太守，有意讓這一年秋季能有個好收成啊。