次韻美祖用元相韻以廣後山之意讀之汗下愧不自勝 其一

宋代 • 周紫芝

晉魏分騷雅，詩流本日長。
應傳少陵鉢，莫炷老僧香。
俗眼無涇渭，從誰話肺腸。
感君韶濩耳，來聽菊籬螿。

譯文：

在晉朝和魏晉時期，詩歌的風格就有了“騷”與“雅”的分別，詩歌的流派和傳承本來就是源遠流長。

應當傳承像詩聖杜甫那樣的詩歌衣鉢，可別去點那老和尚燒的香（意思是不要陷入那種不切實際、空洞無物的創作風格）。

世俗的眼光往往分不清好壞、是非，又能跟誰去傾訴自己內心的想法呢？

感謝你有欣賞高雅音樂（這裏“韶濩”代表高雅音樂，比喻有很高的詩歌鑑賞水平）的耳朵，卻願意來聆聽我這像在菊花籬笆邊鳴叫的寒蟬般的詩作。