次韻仲平太博中秋齋中對月二絕 其一

宋代 • 周紫芝

秋蟾此夜一盤明，影落齋壇分外清。
想對風光無處說，夜深聊復以詩鳴。

譯文：

在這個中秋之夜，那宛如圓盤般的月亮皎潔明亮，它的清輝灑落在齋壇之上，使得四周的景象格外清幽。

我想象着（友人仲平太博）面對着這美好的中秋風光，心中的感慨卻不知向誰訴說，到了夜深人靜之時，也只能借寫詩來抒發內心的情感了。