染衣亭

宋代 • 周紫芝

闻说郊居胜，新穿五亩池。
暗通山窈窕，深住碧涟漪。
惊起红㶉?，吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀，波渡袜尘迟。
照眼谁重唾，临流自可诗。
水清鱼莫种，秋近荻须移。
剰欲添风月，何妨更渺弥。
却怜韩吏部，埋瓮作痴儿。

译文：

早就听闻这郊外的居所十分美妙，主人新开辟了一方五亩大小的池塘。
这池塘暗暗地与那幽深的山峦相通，深处碧波荡漾、涟漪层叠。
人走近时，惊起了红色羽毛的㶉?鸟，微风拂过，吹翻了树上绿莹莹的荔枝。
细雨滋润，亭子仿佛被染上了更加秀丽的色彩，池塘的水波缓缓流动，好似美人漫步时扬起的香尘移动得那样迟缓。
如此美景，谁忍心去玷污它呢，站在这池塘边，自然而然就能吟出美妙的诗句。
这水清澈得很，都不用特意去养鱼，秋天快要到了，得把荻草移栽一下。
真希望这一方天地能增添更多的清风明月，让水面更加辽阔浩渺。
想想有点可怜韩愈啊，他还在瓮里埋东西，真是有些痴傻。